Eun huñvre lazuz / Un rêve mortel

             N’ouzom ket beteg pelec’h ez aio Poutin hag e oligarked evid lakaad da zenti outo pobl Ukrenia a glaskent suja dezo da vad ? Poutin hag e vignoned ne ijinent ket an avel a-benn a gavjent dirazo en eur gas o arme da aloubi Bro-Ukrenia. Huñvre Poutin, adsevel ar Rusia vraz, war zigarez kaoud harzou kreñv a-eneb an demokratelez, evitañ eur c’hleñved deuet euz an Europ, an huñvre-se ne zalc’h ket dirag ar wirionez : Ukreniz ne fell ket dezo beza dindan yeo eur Tsar. Med Poutin ne vev ket er memez bed egedom. Dre forz sila gevier d’e bobl, eo deuet eñ e unan da gredi er gevier e-neus kontet! Ar vro ema o klask lakaad e grabanou warni, a zo hirio eur vro distrujet dre e faot, ha ne weler ket penaoz e c’hellfe sacha ouz e du kalon an Ukreniz a glask lakaad da zenti ouz e lezenn.        D’ar mare ma skrivan e welom Marioupol merzeriet : gwelet on-eus efed ar bombezennou war eun ospital, ha bremañ war eun teatr hag eur poull-neui, hag e krenom evid Odessa. Kiev, ar gêr-benn, a zo kelhiet gand armeou ar Rused, med c’hoaz en he zav. Kaer e-neus ar Pab gervel Poutin «en an Doue, her goulenn a ran, chomit a-zav gand al lazadeg-ze», hemañ ne glev ket. Ne wel ket zokén penaoz ema o tismantra  hag o frailla da vad an Iliz Ortodoks. Ar metropolit Filaret, metropolit Lviv hag Halich, e kornog Bro-Ukrenia, a ’n em zistag euz Kirill, patriarch Moskou, kalz re dost ouz menoziou Poutin.  Evid hemañ e ranker mond en-dro d’ar Rus’ euz Kiev pa oe kristenneet ar vro da vare Vladimir Kenta. Hag ez-eus bremañ ar Rusia kristen  ha diouz eun tu all ar C’hornog, eur gevredigez war ziskar a gas war-raog an heñvelreizidi. «Mall braz vefe diboutiniza an teologiez Rus», hervez eun teologour ortodoks.        Follentez Poutin hag e genseurted a gas bemdez d’ar maro kalz tud ha ne glaskont nemed difenn o bro. Milionou a dud a glask repu er Pologn hag er broiou all tro-war-dro, beteg amañ e Breiz-Izel. Ra vo digor braz dezo or c’halon hag on ti ma vez ezomm : or breudeur int, hag eveldom o-deus ar gwir da gaoud eur vro ha da veva e peoc’h!
Redessiner les frontières, le rêve de Poutine - La Liberté
        Nous ne savons pas jusqu’où ira Poutine et ses oligarques pour que leur obéisse le peuple ukrénien qu’ils cherchaient à asservir. Poutine et ses amis n’imaginaient pas la résistance qu’ils devraient affronter en envoyant leur armée envahir l’Ukraine. Le rêve de Poutine, rebâtir la grande Russie, sous prétexte d’avoir des frontières fortes contre la démocratie, pour lui une maladie venue d’Europe, ce rêve ne tient pas devant la réalité : les Ukréniens ne veulent pas être sous le joug d’un Tsar. Mais Poutine ne vit pas dans le même monde que nous. A force d’instiller le mensonge à son peuple, il en est venu lui-même à croire aux mensonges qu’il a raconté. Le pays qu’il a cherché à conquérir est aujourd’hui un pays détruit par sa faute, et on ne voit pas comment il pourrait attirer vers lui le coeur des ukréniens qu’il veut faire obéir à sa loi.        Au moment où j’écris, nous voyons Marioupol martyrisée : nous avons vu l’effet de bombes sur un hôpital, et maintenant sur un théatre et une piscine, et nous tremblons pour Odessa. Kiev, la capitale est encerclée par les armées russes, mais toujours debout. Le Pape a beau appeler Poutine «au nom de Dieu, je vous supplie, arrêtez ce massacre», celui-ci ne l’entend pas. Il ne voit même pas comment il est en train de détruire et de fracturer l’Eglise orthodoxe. Le métropolite Philaret, métropolite de Lviv et d’Halich, à l’Ouest de l’Ukraine, se détache de Kirill, le patriarche de Moscou, beaucoup trop proche des idées de Poutine. Pour celui-ci, il faut revenir à la Rus’ de Kiev quand fut christianisé le pays au temps de Vladimir Premier. Il y a maintenant la Russie chrétienne et d’autre part l’Occident, une société en décadence qui promeut les homosexuels. «Il est urgent de ‘dépoutinizer’ la théologie russe» selon un théologien orthodoxe.        La folie de Poutine et de ses associés conduit chaque jour à la mort des  gens qui ne cherchent qu’à défendre leur pays. Des millions de gens cherchent refuge en Pologne et dans les pays environnants, et jusqu’ici en Bretagne.  Que leur soit ouvert notre coeur, et notre maison s’il le faut : ils sont nos frères, et comme nous, ils ont le droit d’avoir un pays et de vivre en paix!                                Job an Irien