Kantikou brezoneg, 11 novembre au Minihi à Tréflévénez répétition de chants bretons

Penaoz deski kantikou nevez e brezoneg ?

N’annavezan respont all ebed nemed houmañ : Kana anezo ! Setu ar pez a ginnigom deoc’h evel bep bloaz d’ann 11 a viz Du er Minihi euz 3 eur beteg beteg 5 eur 30. Eun dro vad d’en em gavoud asamblez! Paol Marc, Anne Bodenez hag eun nebeud re all a zikouro ahanom.

Kenavo !

≈≈≈

Comment apprendre de nouveaux cantiques Breton ?

Je ne connais d’autre réponse que celle-ci : les chanter ! Voilà donc ce que nous nous proposons de faire comme tous les ans le 11 novembre de 15h à 17h30 au Minihi. Bonne occasion en plus pour nous retrouver ! Paol Marc, Anne Bodenez et quelques autres nous y aiderons.

Kenavo

Muzikou kantikou brezoneg, Muzikou kanou ha salmou an overenn

Kinniget e vez hirio gand ar gevredigez Minihi Levenez eun embannadur nevez euz muzikou ar c’hantikou brezoneg, dre.rakprena etre ar 1a a viz here hag an 2 a viz du 2023, war eur priz a 75 €, e lec’h 90 € gwerzet er staliou 90 € (an 2 leor hag an alc’hwez USB).

Kalz a draou nevez a zo bet lakeet en embannadur-mañ :
- Kantikou nevez savet abaoe 2012,
- OLL salmou ar zul hag ar goueliou (diskan ha poziou)
- Ouz an embannadur-mañ eo staget eun alc’houez USB gand enrolladur an OLL gantikou evid sikour deski an toniou ha distaga ar brezoneg (tennet euz CD embannet gand Minihi Levenez, dastumadegou prevez evid kantikou koz hengounel, enrolladur gand eur c’haner brezoneger evid ar c’hantikou a n’on-eus kavet enrolladur ebed anezo). 

Greet ez eus bet eun enklask don diwarbenn al leoriou koz. Kavet e vo an titourou war pep muzik. Bez e c’hellont beza karget, evid netra, adaleg lec’hienn internet Levraoueg Eskopti Kemper ha Leon : https://bibliotheque.diocese-quimper.fr.

Kendoniou kantikou nevez ha n’int ket bet embannet a zo kinniget ivez en embannadur-mañ. 

Greet eo bet an embannadur-mañ e daou leor :
- Leor 1 : kantikou an overenn,
- Leor 2 : Ordinal an overenn, Salmou ar zuliou hag ar goueliou (diskan ha poziou), eun nebeud salmou ha kantikou euz liderez Pedenn an deiz. 

Fiziañs on-eus e c’hello beza eur oberenn a dalvoudegez ha padus, test euz or zevenadur breizad hag euz or feiz.

Gand ar rakprenadur, kas eur chekenn d’ar gevredigez Minihi Levenez, 4 ru ar Minihi, 29800 Trelevenez. Evid kaoud titourou, goulenn dre mail da Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Folenn rakprena

≈≈≈

Nouvelle édition des musiques de cantiques bretons, en souscription

L’association Minihi Levenez propose aujourd’hui une nouvelle édition des musiques de cantiques bretons, en souscription du 1er octobre au 2 novembre 2023 au prix de 75 € au lieu de 90 € en librairie (2 livres et la clé USB).

Cette édition propose de nombreuses nouveautés :
- Elle s’est enrichie de nouveaux cantiques créés depuis 2012
- Elle propose TOUS les psaumes dimanches et fêtes (refrains et textes)
- À cette édition est jointe une clé USB contenant l’enregistrement de TOUS les chants pour aider à l’apprentissage des mélodies et à la prononciation du breton (sources : CDs édités par Minihi Levenez, collections privées pour les anciens cantiques traditionnels, enregistrements par un chantre bretonnant pour les chants dont nous n’avons trouvé aucun enregistrement).

Les partitions ont fait l’objet d’une recherche bibliographique approfondie. Les références sont indiquées sur chaque partition. Elles sont accessibles sur le site de la bibliothèque du Diocèse de Quimper et Léon : https://bibliotheque.diocese-quimper.fr. Le téléchargement est gratuit.

Les harmonisations des cantiques récents qui n’ont jamais été publiées sont également proposées dans cette nouvelle édition.

Cette nouvelle édition comporte deux tomes :
- Tome 1 : Chants pour la messe
- Tome 2 : Ordinaire de la messe, psaumes des dimanches et fêtes (refrain et textes), quelques psaumes et cantiques de la liturgie des heures et louanges.

Nous espérons avoir réalisé ainsi un ouvrage original et pérenne, témoignage de notre culture bretonne et de notre foi.

Chèque à l’ordre de l’association Minihi Levenez, 4 rue du Minihi, 29800 Tréflévénez.

 Vous pouvez télécharger le bulletin de souscription.

Pour tout renseignement, s’adresser par mail à : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

PREZEGENN E GALLEG / CONFERENCE EN FRANCAIS par Jean-Michel Le Bot

Minihi Levenez, kreizenn speredel brezoneger an Eskopti

PREZEGENN E GALLEG / CONFERENCE EN FRANCAIS

D’ar zadorn 21 a viz here 2023 da 3 e 30 e iliz Trelevenez

Diskar ar feiz katolig, sevenadur keltieg ha doareou nevez evid an ekologiez e Penn-ar-Bed

Gand Jean-Michel Le Bot, Doktor war an danvez sosial

Oberour al leor « L’écologie avec ou contre l’Eglise ? » embannet e 2021, e-neus studiet Jean-Michel Le Bot ar pez a zo bet lavaret e Breiz adaleg ar bloaveziou 1970 hag en emzav sevenadurel breizad, o selled asamblez ouz an ekologiez, ar sevenadur keltieg, an enebiez ouz galloud an Iliz katolig. Diskouez a ra ivez penaoz e oa katoliked, laïked pe tud a Iliz, o-doa dija kemeret hent ar c’hemm ekologel araog galvadenn 2015 ar Pab François, o klask rei eun diskoulm relijiel d’an enkadenn ekologel.

Lodenn ziweza al leor, gouestlet da Job an Irien ha Minihi Levenez, a zo bet savet diwar eur gaozeadenn greet d’ar 6 a viz meurz 2020 gand Job ha diwar studiadenn ar pennadou embannet er gazetenn adaleg 1994. Al lodenn-se a ziskouez ar menoziou ispisial a vez kavet e oberenn Job hag e gevredigez war an dachenn-se hag an hent boulc’het gantañ. D’ar poent m’emañ ar gevredigez  Minihi Levenez o prederia diwarbenn e amzer da zond, e c’hello ar brezegenn-mañ rei buhez nevez d’ar zoñjezonnou evid an oll dud dedennet gand an dachenn-se.

DIGOR D’AN OLL.

Eur banne kafe a vo kinniget da fin an abadenn !

≈≈≈

Minihi Levenez, centre spirituel bretonnant du diocèse propose une CONFERENCE EN FRANCAIS

Samedi 21 octobre 2023 à 15 h 30 à l’église de Tréfévénez

Crise catholique, celticisme et conversion écologique dans le Finistère

Par Jean-Michel Le Bot, Docteur en sociologie

Auteur de l’ouvrage « L’écologie avec ou contre l’Eglise ? » publié en 2021, Jean-Michel Le Bot s'intéresse aux discours qui, en Bretagne, à partir des années 1970 et dans le cadre du mouvement culturel breton, ont associé écologie, celtisme et dénonciation de l'emprise de l'Église catholique. Il montre aussi que des catholiques, laïcs ou religieux, anticipaient largement l'appel à la conversion écologique lancé en 2015 par le pape François, tentant de trouver une solution religieuse à la crise écologique.

La dernière partie, consacrée à Job an Irien et Minihi Levenez est basée sur l’entretien du 6 mars 2020 avec Job et sur l’analyse de ses chroniques parues à partir de 1994. Cette partie montre les apports spécifiques de l’œuvre de Job et de son association dans le débat et les perspectives originales ouvertes. A l’heure où l’association Minihi Levenez réfléchit à son avenir, cette conférence permettra d’actualiser le débat pour tous ceux qui s’y intéressent.

OUVERT A TOUS.

Café offert après la conférence.

Taol kaer an Aotrou Doue / Un joli coup du Seigneur

Eun toullad mad a dud a anavez chapel Minihi Levenez gand he zoenn zoul e Trelevenez. War eur stumm koz eo bet savet, tost da zaou ugent vloaz ‘zo bremañ. Dastumet e oa bet ar c’horz e Pont-ar-Veuzenn ha greet an doenn gand labourerien-douar a galon vad euz Trelevenez. E-doug ar bloaveziou e ree droug dezi ar barrou glao hag avel. Pa veze tammou korz brein o vond kuit, e teue mestr al lec’h da zanka re all evid renevezi eul lodenn bep an amzer. Med en eur stad truezuz e oa deuet da veza a-benn a

r fin. Tachennou braz a zoul a vreine hag a zistage beteg koueza. Glao a en em zile a-wechou er japel. Piou nije kempennet eur seurt toenn war eur japel vihan evel-se ? Gand an dud koz eo eet da goll ar vicher a-wechall ! Ne zervij da netra en deiz a hirio. Med er bloaz-mañ, e tigouezas daou zen yaouank a youl vad da zavetei an doenn. Desket o-doa ar vicher goz, ha prest e oant da labourad e-pad o vakañsou, pez a roas kalon da zikour d’eun nebeud tud all. Heb arc’hant, gand plouz « eil-dorn » deuet euz chanteriou kempenn-tiez ha gand bizier aozill ha kelvez dastumet er c’hleuziou ! Piou nije kredet ? Na ped gwech e c’hoarvez deom beza killet en or buhez, ha ’benn ar fin, beza sikouret en eun doare dihortoz ? Ha ne vefe ket eun taol kaer a-berz an Aotrou Doue ? Evid ma kresko or fiziañs, e vije mad deom kana aliesoc’h ar zalm 126 « Ma n’eo ket an Aotrou a zav an ti, en aner e poagn ar vañsonerien ».

Beaucoup de gens connaissent la chapelle de Minihi Levenez avec son toit de chaume à Tréflévénez. Elle a été construite sur une forme ancienne, il y a déjà presque quarante ans mainenant. Les rozeaux ont été cueillis à Pont-de-Buis et le toit a été couvert par des paysans de bonne volonté de Tréflévénez. Au fil des années, les averses et le vent détérioraient le toit. Quand des parties de chaume se détachaient, le maître de la maison venait en enfoncer d’autres pour rénover une partie de temps en temps. Mais finalement, cela était devenu en état pitoyable. De grandes parties de chaume pourrissaient et finissaient par tomber. La pluie se faufilait parfois dans la chapelle. Qui aurait réparé un tel toit sur une petite chapelle comme celle-là ? Avec les anciens, le métier d’autrefois est perdu ! Il ne sert à rien aujourd’hui. Mais cette année, deux jeunes gens de bonne volonté sont arrivés pour sauver le toit. Ils avaient appris le vieux métier et ils étaient prêts à travailler pendant leurs vacances, ce qui donna du courage à d’autres pour les aider. Sans argent, avec du chaume d’occasion récupéré sur les chantiers de réparation de maisons et des bâtons d’osier et de noisetier ramassés sur les talus ! Qui l’aurait cru ? Combien de fois il nous arrive de nous trouver dans l’impasse dans nos vies, et finalement, d’être aidés de façon inattendue ? Et si c’était un joli coup du Seigneur ? Pour que grandisse notre confiance, il serait bon de chanter plus souvent le psaume 126 « Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain ».

Bodadeg-veur d’ar zadorn 2 a viz gwengolo 2023 da 3 eur e Minihi Levenez, Trelevenez Assemblée générale le samedi 2 septembre 2023 à 15 heures à Minihi Levenez, Tréflévenez

Bodadeg-veur d’ar zadorn 2 a viz gwengolo 2023 da 3 eur e Minihi Levenez, Trelevenez

Assemblée générale le samedi 2 septembre 2023 à 15 heures à Minihi Levenez, Tréflévenez

Trelevenez, d’ar 6 a viz eost 2023,

Pedet oc’h oll da zond niveruz ! Vous êtes tous invités à venir nombreux !

1/ Da genta e taolim eur zell war ar pez a zo bet bevet ganeom e 2022 (da veza votet).

2/ Selled a raim ouz stad ar c’hef war 2022 (da veza votet).

3/ Selled a raim ouz amzer da zond ar c’hef war 2023.

4/ Dibab a raim priz ar gartenn-ezel d’ar gevredigez (niv. 7 er statutou) (da veza votet).

5/ Adnevezi a raim eul lodenn euz ar c’huzul-rén.

6/ Evid echui e welim ar pez a zo da zond evid gwella mad ar vrezonegerien kristen hag a re a zo dedennet gand eur speredelez kristen ha breizad, asamblez gand ar mini-sinod embannet gand an Eskopti war bastorelez ar vrezonegerien. Respont a raim d’ar goulennou a bep seurt.

Evid voti d’ar vodadeg-veur, e c’hellit paea priz ar gartenn-ezel, ma n’eo ket graet dija, pe kas ar priz, ma ne c’hellit ket beza aze. 10 € eo ar priz.

Da heul ar vodadeg-veur e vo kafe-kouignou !

1/ Rapport moral et d’activités 2022. Vote.

2/ Rapport et compte-rendu financier 2022. Vote.

3/ Perspectives des comptes pour 2023.

4/ Fixation du taux de cotisation (article 7 des statuts). Vote.

5/ Renouvellement partiel du conseil d’administration,

6/ Pour finir, nous nous tournerons vers l’avenir, pour le meilleur bien des bretonnants chrétiens et de ceux qui sont attirés par une spiritualité chrétienne et bretonne, en lien avec le mini-synode annoncé par le Diocèse sur la pastorale des bretonnants. Nous répondrons aux questions diverses.

Afin de voter à cette assemblée générale, vous pourrez vous acquitter de votre cotisation, si ce n’est déjà fait, ou la faire parvenir, si vous ne pouvez pas être présents. Son montant reste à 10 €.

Un café-gâteaux clôturera cette assemblée générale !

Minihi Levenez, a ginnig eun hanter-devez prederia d’an 3 a viz even 2023 e Trelevenez / Minihi Levenez, organise une après-midi de réflexion le 3 juin 2023 à Tréflévénez.

Minihi Levenez, Kreizenn speredel breton an eskopti, a ginnig eun hanter-devez prederia d’an 3 a viz even 2023 euz div eur da pemp eur hanter e Trelevenez.

O kemer pevar danvez a oberou kristen stag ouz or sevenadur breizad : amzeriou a bedenn/kumuniez, embann leoriou, mond da belerina, hag aluzenerez ar re yaouank, e kinnigo ar gevredigez goulennou da zoñjal diwarbenn kenderc’hel ha mond pelloc’h marteze, ober kinnigou nevez ha kemer perz el labour-se ma’z eo posub. Gand ar pez a vo dastumet, e c’hello ar gevredigez ober kinnigou d’an Eskopti evid e amzer da zond. Pedet eo an oll da zond.

Minihi Levenez, Centre spirituel breton du diocèse, organise une après-midi de réflexion le 3 juin 2023 de 14 h à 17 h 30 à Tréflévénez.

A partir de quatre thèmes d’activités chrétiennes dans un environnement breton : les temps de prière/communauté, l’édition d’ouvrages, les pèlerinages et l’aumônerie des jeunes, l’Association soumettra des questions sur leur poursuite, sur leur développement éventuel, sur toutes propositions nouvelles et sur les engagements possibles. Les éléments recueillis permettront à l’Association de faire des propositions au diocèse pour son avenir. L’invitation est ouverte à tous.

An niverenn (180) MINIHI LEVENEZ / Numéro (180)

An niverenn 180 MINIHI LEVENEZ :

Pennadou 2022

Numéro 180 MINIHI LEVENEZ :

Chroniques 2022

Koumanant bloaz (Bep eil miz), Abonnement annuel à la revue "MINIHI LEVENEZ" : 50 €

KLIKIT AMAÑ / CLIQUEZ ICI :

M'ho peus c'hoant kaout leoriou pe bladennou / Bon de commande.

Gouel ar Minihi 2022 / Fête du Minihi 2022

Ur gwir dudi eo bet ar gouel e Minihi Levenez. Niverus e oa an dud a oa deuet da lidañ an devez ispisial gant Job.

Bennoz Doue d’an dud, bihan, krennard pe war an oad, a zo deuet betek Minihi Levenez disadorn 22 a viz Here
Bennoz Doue d’ar re a oa unanet gant Job dre ar bedenn ha n’o doa ket gellet dont evit abegoù familh, pellder ha yec’hed
Bennoz Doue d’an holl re o deus harpet ar skipailh en un doare bennak hag ar re o deus labouret start evit ma vefe degemerus al lec’h koulz en diabarzh hag en diavaez
Bennoz Doue da Joëlle, leun a startijenn hag a zo bet al liamm etre an hollevit raktresañ ar gouel hag he deus lakaet e plas un diskouezadeg poltriji gant eñvorioù fromus, e-pad pelerinachoù a-hed ar bloavezhioù
Bennoz Doue d’an holl veleien a oa deuet da genlidañ an overenn gant Job
Bennoz Doue d’an animatourien en overenn : Pascal ha e verc’h Gabi gant ar c’han, Guillemette gant an delenn hag he mamm Isabelle gant an harmoniom
Bennoz Doue d’ar re o deus servijet ar banne kafe hag an apero gant ur mousc’hoarzh ledan
Bennoz Doue d’ar re a oa o terc’hel stal al levrioù
Bennoz Doue da Allah’s Kanañ, pemzeg den yaouank eus al lazh-kanañ o doa gellet dont gant o startijenn frealzus
Bennoz Doue da V/Marie gant ar violoñs, Thomas gant an akordeons, Clémentine gant ar piano o doa kanet kanaouennoù e brezhoneg gant Joëlle
Bennoz Doue da Guillemette da vezañ prientet pezhioù telenn nevez evit an abadenn
Bennoz Doue da Job evit tout ar mad en deus graet evidomp holl hag a ra hep ehan e seizh gwellañ evit frealziñ pep hini ac’hanomp
Bennoz Doue da familh Job hag a zo bet prisius adalek aozadur ar gouel betek ar fin
Bennoz Doue da re o deus staliet ha distaliet an taolioù evit ar pred ha echuet gant ar skotaj atav laouen ha seder
Bennoz Doue ha digarez d’an holl re am eus ankounac’haet...